Нами проведено исследование, в ходе которого были выявлены другие проекты, занимающиеся данной проблематикой. Оказалось, что существует «Фонд знаменных песнопений» который занимается вводом песнопений в крюковой и линейной нотации. Этот проект был открыт в 2003-м году и к настоящему времени им удалось ввести более 10 тысяч песнопений в крюковой и линейной нотации. Разработчиками проекта было принято решение разбивать каждую книгу на составляющие их песнопения и предоставлять для просмотра выбранное пользователем. Данный подход не позволяет посмотреть книгу целиком (переходя от одной странице к другой). К тому же, песнопение визуализируется без привязки его к первоисточнику, т.е. не сохраняется первоначальное начертание, т.к. все песнопения набираются единым универсальным шрифтом.
Кроме Интернет-публикаций, выпускаются печатные книги-сборники песнопений в крюковой нотации, но они представляют лишь единичные книги-оригиналы.
Первоисточники, которых насчитывается более 200 книг (это певческие книги Октоих, Обиход, Триодь, Праздники, сборники, содержащие от двух и более певческих книг), хранятся в фондах библиотек, но доступ к ним ограничен и возможен только после специального разрешения. Ксерокс рукописей также производится по разрешению и не в полном объеме. Таким образом, можно посмотреть как выглядит знаменное песнопение, найти справочную информацию по данной тематике, но получить доступ к какому-то определенному источнику большинству людей практически невозможно.
С другой стороны, проблема не только в просмотре. Более важной задачей является исследование рукописей. Работать с картинкой или сильно фрагментированной книгой неудобно, т.к. затруднен поиск информации. Например, осуществление статистического анализа требует больших временных и трудовых затрат, т.к. эта работа довольно монотонна и требует концентрации внимания. Использование же компьютера во много раз облегчает данную задачу.
Таким образом, необходимо подготовить электронное издание, которое позволит просматривать знаменные книги в том виде, в котором они были написаны и проводить различного рода анализ песнопений.
0 Comments Received
Leave A Reply